Умовні речення (The Conditional Sentences)
|
Тип умови
|
Підрядне умовне речення
|
Головне речення
|
|
І тип
реальна
умова
|
Present Simple Indefinite
If he works hard,
Якщо він буде старанно працювати,
|
Future Indefinite
he will pass his exam.
він складе іспит.
|
|
II тип
малоймовірна умова
|
Past Simple Indefinite
If he worked hard,
Якби він працював старанно,
|
would (could, might) + Indefinite Infinitive
he would pass the exam,
він склав би іспит.
|
|
II тип
неймовірна умова
|
Past Perfect
If he had worked hard
last tern, Якби він старанно працював в минулому
семестрі,
|
would
(could, might) + Perfect Infinitive
he would have passed his
exam, він би склав іспит.
|
Реальна умова
|
Підрядне речення
|
Головне речення
|
|
Present Simple
(Indefinite) — перекладається майбутнім часом
|
Future Simple (Indefinite) — Перекладається майбутнім
часом
|
|
If he uses the dictionary,
— Якщо він буде користуватися словником,
|
he will translate the
text.
він перекладе текст.
|
|
|
|
Малоймовірна умова
|
|
Підрядне речення
|
Головне речення
|
|
Past Simple (Indefinite) — перекладається минулим
часом із «би»
|
should/would + Infinitive — перекладається минулим
часом із «би»
|
|
If they were not busy,
Якби вони не були зайняті,
|
they should come to you today.
вони б
прийшли сьогодні до тебе.
|
Неймовірна умова
|
Підрядне речення
|
Головне речення
|
|
Past Perfect — перекладається минулим
часом із «би»
|
should/would + Perfect Infinitive — перекладається минулим
часом із «би»
|
|
If I had received this letter yesterday, Якби я отримав цього листа
вчора,
|
I should have known the news.
я би знав новини.
|
| 
