ВИВЧАЄМО АНГЛІЙСЬКУ МОВУ

1. over означає напрямок руху предмета через інший предмет і звичайно перекладається українською мо­вою прийменником через.

There is a bridge over the river. Через річку є міст.

2. through означає рух одного предмета крізь інший предмет і звичайно перекладається українською мо­вою прийменниками крізь, через.

The train has gone through the tunnel. Поїзд проїхав (крізь) через тунель.

3. into означає рух предмета за напрямком до іншого предмета з проникненням всередину його, звичайно перекладається українською мовою прийменником в

(у).

Put your pen into your pensil-box, please. Покладіть, будь ласка, свою ручку в пе­нал.

4. to означає напрямок руху предмета за напрямком до іншого предмета і звичайно перекладається ук­раїнською мовою прийменниками в, до, на.

We'll go to the concert. Ми підемо на концерт. Не went to Poltava. Він поїхав до Полтави.

5. from означає рух предмета від іншого предмета і звичайно перекладається українською мовою прий­менниками від, у, зі, з.

I live far, from the center of the city. Я живу далеко від центра міста. Take your ruler from the desk. Візьми мою лінійку з парти.

Take your ruler from Tom, please. Візьми свою лінійку у Тома, будь ласка.

Не is from America. Він з Америки.

6. off означає рух предмета з поверхні іншого предме­та і звичайно перекладається українською мовою при­йменниками зі,з.

Take you cup off the table, please. Прибери свою чашку зі стола, будь ласка.

7. out off означає рух предмета всередині іншого пред­мета назовні і звичайно перекладається українською мовою прийменником з.

Go out off the classroom. Вийди з класу.