1. Зверніть увагу на написання
деяких похідних числівників.
|
two — twelve — twenty
three — thirteen — thirty four — fourteen
— forty five — fifteen — fifty
eight — eighteen — eighty
|
2. Якщо перед числівниками hundred,
thousand, million стоїть інший числівник, то вони у множині не мають
закінчення -s.
Примітка: якщо числівники
вживаються як іменники, вони мають форму множини із закінченням -s.
|
two hundred, five thousand, eight million
hundreds of books — сотні книжок, millions of cars — мільйони автомобілів
|
3. Кожні три розряди
багатоцифрових чисел відокремлюються комою.
|
2, 045, 328
|
4. Роки в датах позначаються
кількісними числівниками. Числівник, який позначає рік, розбивається на дві
частини: спочатку вимовляється число сотень, а потім число десятків і
одиниць.
|
1945 — nineteen forty-five
(або більш офіційно — nineteen hundred
and forty-five) 1900 — nineteen hundred
1905 — nineteen о [ou] five
2000 — two thousand
|
5. Числа місяця позначаються
порядковим числівником з означеним артиклем, який ставиться або перед назвою
місяця з прийменником of, або після назви місяця
без прийменника.
|
The school year begins on the first of September.
The school year begins on September the first.
|
6. Для позначення віку
вживаються такі конструкції з кількісними числівниками:
|
I am fourteen years old. I am fourteen.
|
7. Для позначення арифметичних
дій вживаються такі конструкції з кількісними числівниками:
+ plus
-
minus або less
· times
: divided into
|
2 + 3 = 5
Two and three is five.
Two plus three is five.
7 — 3 = 4
Seven less three is four.
Seven minus three is four.
20 : 2 = 10
Twenty divided into three is fifteen.
5 x 3 = 15
Five times three is fifteen.
Five multiplied by three is fifteen.
|
8. Перед порядковими
числівниками вживається означений артикль.
|
Did she win the first prize or the second? The
second.
|
9. Номера телефонів, сторінок,
глав і т. д. вживаються таким чином:
|
366038 — three double six
о (ou) three eight
5446 — five four four (double four)
six
page twenty-five — сторінка двадцять п'ята
part three — частина третя
chapter six — глава шоста
room ten — кімната десята
size thirty-seven — розмір тридцять сьомий
|
|
10. а) У простих дробах
чисельником є кількісний числівник, а знаменником — порядковий, якщо чисельник
більший від одиниці, то у знаменника закінчення –s (після th майже не чується).
б) Між цілою і дробовою
частиною вживається сполучник and.
в) У десяткових дробах ціла
частина, на відміну від української мови, відокремлюється від дробової
крапкою і читається point або
nought .
г)
Кожна цифра як цілої, так і дробової частини десяткового дробу читається
окремо.
|
2/3 — two thirds
2 3/7 — two and three
sevenths
0.5 — (nought) point five 1.2 — one point two
643.482 – six four three
point four eight two
|
|