Способи передачі непрямої мови
Способи передачі непрямої мови
Types of Sentences
Типи речень
|
Direct Speech Пряма мова
|
Indirect Speech Непряма мова
|
Declarative Стверджувальне
|
Tom says, "I am happy." He
says us, "I like football." She says, "I don't know this
girl."
|
Tom says (that) he is happy.
He says us (that) he likes football.
She says (that) she doesn't know this
girl.
|
Imperative Наказове
|
They
say, "Close the
window, please."
Mary says to Bob, "Don't close the
door."
The officer orders the soldiers,
"Don't talk!"
|
They ask me to close the window. Mary
tells Bob not to close the door. The officer orders the soldiers not to talk.
|
General Question Загальне питання
|
The tourist asks me, "Do you live
in Poltava?"
He asks, "Is it raining?"
The manager asks, "Are there any
people at the office?"
|
The tourist asks me if I live in
Poltava.
He asks if (wether) it is raining now. The manager asks if (wether) there are any people at the office.
|
|
Special question Спеціальне питання
|
I ask them, "Where does John
live?"
They ask, "What's the matter?"
We ask them, "When shall we meet?"
My friend asks, "Who called you
yesterday?"
|
I ask them where John lives.
They ask what the matter is. We ask them
when we shall meet.
My friend asks who called me yesterday.
|
|
|
Категорія: Способи передачі непрямої мови. | Додав: VIKANDR (16.11.2012)
|
Переглядів: 983
| Теги: непряма мова
| Рейтинг: 5.0/1 |
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[
Реєстрація |
Вхід ]